Intercambio hispano-alemán
El intercambio con el título “¿Por qué aprender?” va a tener lugar con jóvenes españoles y jóvenes alemanes con dificultades especiales de aprendizaje (absentistas o con riesgo de abandono escolar con un nivel cultural y socio-económico bajo. Las actividades se realizarán del 6 al 16 de octubre, en período escolar, como una parte más de la educación que vienen desarrollando los proyectos en los que están actualmente insertados.
Los objetivos principales del intercambio son facilitar a estos jóvenes el acceso a una experiencia intercultural con la cual reforzar su participación y su responsabilidad en la sociedad, así como la toma de conciencia de sus propias facultades. Trabajaremos con métodos interactivos, grupos pequeños e internacionales, buscando siempre el diálogo intercultural, utilizaremos la animación lingüística para perder miedos a lo desconocido y reforzar la autoestima. Haremos juntos una exposición fotográfica del intercambio y su presentación en público.
El programa del intercambio se orientará en su mayor parte a los temas que interesen a nuestro grupo de jóvenes, lo cual ayudará a una mayor participación de los mismos. La implicación de los/las jóvenes se buscará en todas las fases del intercambio.
La primera parte del mismo se va a realizar en Almuñecar, en un lugar “nuevo” para todos/as, para favorecer el primer contacto: entre nosotros/as, con el programa y con nuestra forma de trabajar. Allí se realizarán actividades sobre temas como ¿cómo es mí día a día? ¿qué deseo para el día de mañana? ¿cómo es mi educación en casa, en la escuela,...? así como actividades de ocio y tiempo libre, que utilizaremos para trabajar el clima grupal y de cooperación. Estas actividades irán seguidas de una reflexión personal. En la segunda parte, además de seguir trabajando como en la primera, los/las jóvenes españoles/as nos mostrarán su ciudad, su escuela, su familia y su entorno, también visitaremos Granada.
Jugendaustausch „Warum lernen?“ Teil 1
- deutsche und spanische Jugendliche im Austausch -
Die geplante Jugendbegegnung zwischen spanischen und deutschen Jugendlichen wird in Almuñecar und Guadix (Andalusien/Spanien) stattfinden.
Die Jugendlichen aus beiden Ländern sind als besonders sozial, ökonomisch und geographisch benachteiligt zu bezeichnen. Dies äußert sich bei den deutschen Jugendlichen u.a. in einer verfestigten Verweigerungshaltung der Schule gegenüber, weshalb sie sich in sozialpädagogischen Integrationsprojekten befinden. Die spanischen Jugendlichen haben ebenfalls große Probleme sich in der Schule zu integrieren, weshalb sie in speziellem Kleingruppenunterricht betreut werden.
Ziel unseres Projektes ist es interkulturelle Erfahrungen zu ermöglichen, Partizipation und Eigenverantwortung zu stärken sowie eigene Fähigkeiten bewusst zu machen und zu stärken.
Die Begegnung soll sich inhaltlich stark an den aktuellen Themen der Jugendlichen und ihrem Alltag orientieren. Somit liegt ein Austausch über Lebensrealitäten und das Thema Lernen im Mittelpunkt des Programmes. Hierbei möchten wir positive Aspekte des Lernens bewusst machen und gleichzeitig neue positive Lernerfahrungen ermöglichen. Zudem sind erlebnispädagogische und sportliche Aktivitäten geplant, um den Zusammenhalt und den Austausch innerhalb der Gruppe zu stärken und eine Auseinandersetzung mit eigenen Grenzen und Fähigkeiten anzuregen. Die Jugendlichen werden den Austausch von Beginn an selbst mitgestalten und den jeweis anderen Jugendlichen ihr Umfeld zeigen, einen interkulturellen Abend vorbereiten und eine Fotoausstellung über die Begegnung mit ihren Themen und persönlichen Erfahrungen erarbeiten. Diese Ausstellung wird im Anschluss von den beteiligten Gruppen in ihrem lokalen Umfeld öffentlich präsentiert.